Taal wijzigen

Taal wijzigen

Taal wijzigen

Staat PrismaNote gedeeltelijk in het Engels? Onderneem de volgende stappen.
 
1. Klik in het menu op 'Dashboard'
2. Klik rechts bovenin op de geselecteerde medewerker. 
3. Kik op het kopje 'Taal' en selecteer de juiste taal.





Standaard taal instelling

1. Klik in het menu op 'Winkelinstellingen'
2. Klik op het tabblad 'Geavanceerd'
3. Selecteer de gewenste taal
4. Klik op de knop 'Indienen'


Belangrijk om automatisch vertalen in de browser uit te schakelen

Worden er alsnog slechte vertalingen getoond in uw systeem? Grote kans dat automatisch vertalen in de browser nog aan staat.
Zorg dat de browser de website www.prismanote2.com nooit vertaald.


Google Chrome (Windows/Mac)

  1. Open de PrismaNote website (www.prismanote2.com)

  2. Klik op het vertaalpictogram rechts in de adresbalk (meestal een klein vertaal-icoon of een vakje met ‘A’).

  3. Klik op ‘Deze site nooit vertalen’
    → Staat dit er niet? Klik op ‘Taalinstellingen’ en zet automatisch vertalen uit voor de huidige taal.

  4. Herlaad de pagina indien nodig.




Microsoft Edge

  1. Open www.prismanote2.com in Edge.

  2. Als Edge automatisch vertaalt, zie je bovenin een blauwe balk.

  3. Klik op "Opties" (of tandwieltje) in die balk.

  4. Selecteer: "Deze site nooit vertalen".

  5. Herlaad de pagina om de originele tekst te zien.


Safari (Mac)

  1. Bezoek www.prismanote2.com in Safari.

  2. Als Safari een vertaling aanbiedt, verschijnt er een icoon met een tekstballon of vlag in de adresbalk.

  3. Klik daarop en kies "Toon origineel" of "Stop met vertalen".

  4. Safari onthoudt dit voor die site.


Firefox

Firefox vertaalt standaard niet automatisch. Maar als je een vertaal-extensie gebruikt:

  1. Ga naar www.prismanote2.com.

  2. Klik op het puzzelstukje rechtsboven.

  3. Zoek de actieve vertaal-extensie (zoals Google Translate).

  4. Klik op de drie puntjes naast de extensie > Beheren.

  5. Zet automatische vertaling uit voor deze site of verwijder de extensie.